Note (2025-11-28 19:21)

Please be advised that the following was written or last updated a while ago and may therefore contain outdated information or opinions I no longer hold. 请知悉下文自写作或上次更新已届相当时限,或包含过时信息及已摒弃观点。

The Claims of Close Reading”:

In our work, we assumed—before anything else, before any evidence—that there was meaning, and that we were rational, and we decided that we treat texts, ourselves, and each other this way.

On the first day of each new class, I tell my students about the philosopher Donald Davidson’s idea of radical interpretation. To make sense of a foreign language, or indeed any language, Davidson argues, a listener must begin with a stance of good faith by assuming that the person they’re listening to has rational beliefs and is making meaning. This must happen before the listener can begin to interpret what that meaning is and whether she agrees with it.