满分台词
Do you know of the Eightfold Fence [yaegaki]? From the time we are small, it is something we are taught to build within ourselves. An impenetrable wall behind which we can retreat whenever we need. You must train yourself to listen without hearing. For instance, you can listen to the sound of a blossom falling or the rocks growing. If you really listen, your present cirsumstance vanishes. Do not be fooled by our politeness, our bows, our maze of rituals. Beneath it all, we could be a great distance away, safe and alone.
https://www.fxnetworks.com/shows/shogun/viewers-guide/episode-guide/episode-4
Please be advised that this post was written or last updated a while ago and may therefore contain outdated information or opinions I no longer hold.
请知悉本文自写作或上次更新已届相当时限，或包含过时信息及观点。