Note (2019-05-23 18:33)

Please be advised that the following was written or last updated a while ago and may therefore contain outdated information or opinions I no longer hold. 请知悉下文自写作或上次更新已届相当时限,或包含过时信息及已摒弃观点。

所以「油腻」的引申用法在英语里还有点历史了…