真实感受到「中文被玩坏了」的一个例子：我半天想不到一个合适的敬语。叫「老师」显得太油滑 叫「先生」又显得太拘谨甚至有点反讽 可能这也部分解释了为什么现在服务业一口一个「亲」 自媒体一口一个「同学」吧 因为中文真的是没有别的词可以用了 这个时候倒是挺羡慕自己家长 可以没有心理障碍地管任何不熟的人叫「同志」[摊手]
Please be advised that this post was written or last updated a while ago and may therefore contain outdated information or opinions I no longer hold.
请知悉本文自写作或上次更新已届相当时限，或包含过时信息及观点。